没有没有
méi yǒu méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:02
(我可没这路子 你问问子浩吧) ── Previous context
“I don't have any either. Don't ask me. I can't get them.”
00:03
(我超凡脱俗 体香而已 是不是有什么香囊啊 没有) ── Previous context
“You sure? I'm sure. -You sure? -I'm sure. -You sure? -I'm sure.”
00:03
(我觉得) ── Previous context
“perhaps I actually didn't do anything right. Don't say that.”
00:02
(我吃过了 不是) ── Previous context
“We can't accept this. No, no. Let me express my gratitude.”
00:03
(那姿色都已经被埋没在了 你无可救药的混搭风里) ── Previous context
“If you don't take a jab at me every day, you can't stand it, right? No, no, no.”
00:03
(对我们在一起这件事情 是有障碍的) ── Previous context
“No, no, there is no obstacle. Calm down first.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(一点都没有变 哪有 还是我们兰儿漂亮) ── Previous context
“Come on, sit. Why have you gotten so thin, child? ♪ All the love I've given can't be measured ♪ No, I haven't. Sit.”
00:02
(谁愿意说你那些破事啊 行了 我李尖尖真的是) ── Previous context
“that someone like you can threaten me? No. No.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(天多汪市长的秘书 把电话打到我这儿了) ── Previous context
“[Western Evening News] He spoke very highly of your report. No, no.”
00:03
(黄哥 我真的佩服你 仅仅用三天时间) ── Previous context
“to improve Divine General Pact so much. Not at all.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(鸟鸟鸟 让着你让着你) ── Previous context
“I think I'm too old for it. No, no. It fits you well.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这府里面还有其他夫人啊) ── Previous context
“No, no, absolutely not. His Lordship only has you as his one and only wife.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(别激动) ── Previous context
“Has Jiajia eaten anything after 8:00? No. Nothing at all.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你这耽误我们多长时间 对不起对不起 我不知道) ── Previous context
“I seriously suspect you're involved in other cases. No, no.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 敬你一杯
→Nuance: 核心交际意向均为敬酒
📌 麻烦你
→Nuance: 客气推辞的具体化委婉表达
📌 瞎说
→Nuance: 同为否认但口吻转向指责对方
📌 瞎说
→Nuance: 核心意图均为急迫否认与推阻
📌 长得像
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]