就把神将契约改得那么精良 没有没有
“to improve Divine General Pact so much. Not at all.”
THE DIALOGUE REEL
“Huang, I'm impressed. You used just three days”
就把神将契约改得那么精良 没有没有
“to improve Divine General Pact so much. Not at all.”
就是改进了一些细节 主要还是感谢包旭 还有
“I only improved some of the details. Mainly, I must thank Bao Xu”
“You're overpraising me; it was genuinely a team effort.”
Accepting praise too eagerly can be perceived as arrogant; standard Chinese etiquette dictates deflecting compliments with phrases like '没有没有' to show humility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Not at all / Don't mention it
A classic, polite formula repeated twice to humbly deflect praise or compliments in Chinese social interactions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Divine General Pact? What kind of game is that?”
“(Divine General Pact) What game is that? What game is Divine General Pact?”
“I can responsibly tell you that Divine General Pact”
“Everyone, have you played Divine General Pact before?”
“to talk about Divine General Pact.”
“Yeah, I was revising the script. But today's the official test for The Divine Mountains and Seas.”