对你的报道 评价非常高 没有 没有
“[Western Evening News] He spoke very highly of your report. No, no.”
THE DIALOGUE REEL
天多汪市长的秘书 把电话打到我这儿了
“[Western Evening News] Tianduo Mayor Wang's secretary called me personally.”
对你的报道 评价非常高 没有 没有
“[Western Evening News] He spoke very highly of your report. No, no.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese institutional culture, validation originating from high-ranking political or corporate leaders carries immense professional prestige and guarantees career security.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
think very highly of; give high praise
A common professional collocation used when relaying positive appraisals or assessments from external parties or higher leadership.
not at all; you flatter me
A standard modest formula repeated twice to deflect or soften incoming praise in professional and social settings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“His report got published, but so what?”
“We should even invite comrades from Jiangcheng Daily.”
“May I take a look at that article?”
“By the way, I wrote an article about you...”
“Don't you believe me? I'll write it in the report.”
“Your reporting covers more. You travel further.”