对了 我之前写了一篇报道 是关于你
“By the way, I wrote an article about you...”
THE DIALOGUE REEL
对了 我之前写了 一篇报道 是 关于你
“By the way, I wrote an article about you...”
你们篮球队的
“About your team.”
“I wrote a story all about you because I care about you, though I'm trying to sound casual.”
Chinese conversational romance frequently relies on indirect expressions of attention, such as showing work or writing dedicated to someone rather than overt declarations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by the way / that reminds me
A very common conversational transitional phrase used to introduce a related thought or casually change the topic.
about you
Used to specify that a work, speech, or topic focuses on the person being spoken to.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“His report got published, but so what?”
“I've already reported to the leaders at my press office. They agreed”
“We should even invite comrades from Jiangcheng Daily.”
“[Western Evening News] He spoke very highly of your report. No, no.”
“include them in the report. Please rest assured.”
“Oh right, I forgot to tell you.”