最好让日报社的同志 也来报道一下
“We should even invite comrades from Jiangcheng Daily.”
THE DIALOGUE REEL
先召开全厂职工大会 先批评 再开除
“we hold a factory-wide assembly to criticize her, then expel her.”
最好 让日报社的同志 也来 报道一下
“We should even invite comrades from Jiangcheng Daily.”
一定要把这案子做大做实 绝不能姑息
“We must make an example of her. Show zero tolerance!”
“Let's turn this scandal into a public spectacle so everyone learns a lesson.”
In traditional institutional management in China, using official publications ('日报社') to expose misconduct serves to educate the collective and deter future violations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is best to; had better
A common way to offer strong recommendations or tactful directives in formal or administrative settings.
cover or report briefly
Uses the reduplicative delimiter '一下' to frame official media coverage in a casually modest manner.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how will the newspaper office deal with me this time?”
“Our newspaper has also received instructions to send reporters”
“I've already reported to the leaders at my press office. They agreed”
“include them in the report. Please rest assured.”
“Can you give me the paper? Not now.”
“His report got published, but so what?”