我可能有些事情 确实做得不对 没有没有没有
“perhaps I actually didn't do anything right. Don't say that.”
THE DIALOGUE REEL
我觉得
“I think”
我可能有些事情 确实 做得不对 没有没有没有
“perhaps I actually didn't do anything right. Don't say that.”
真的是我不够好 不是 听我说完
“I'm really not good enough. Come on. Let me finish.”
“Please don't excuse me—I genuinely messed up and need to own it.”
In Chinese discourse, admitting faults often triggers an automatic, polite denial ('没有没有') from the listener to save the speaker's face; speakers who want genuine accountability must actively push past this social reflex.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
indeed did not do well / was truly in the wrong
A direct, mature phrase for acknowledging fault and taking responsibility in personal or professional disputes.
not at all / no, no
Standard phrase used to politely deflect compliments or, here, to cut off reflexive polite reassurance.
