也特别感谢您 因为您让我有机会
“And I am truly grateful to you. You gave me the opportunity”
THE DIALOGUE REEL
还是说出来了
“said this.”
也特别 感谢您 因为您让我 有机会
“And I am truly grateful to you. You gave me the opportunity”
知道了非诉的魅力
“to discover the appeal of non-litigation work.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '您' (nin) alongside attributing personal enlightenment to a senior reflects traditional Chinese workplace hierarchy and reverence toward masters and mentors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
especially thankful / deeply grateful
Standard high-register phrase suitable for formal speeches, farewells, or mentorship acknowledgments.
gave me the opportunity to
Used to express deference to superiors or facilitators who made career development possible.
