MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-dong-xi
📌

喝东西

hē dōng xī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
唐老师 谢谢你请我们吃饭 还有喝东西
00:02
唐老师 谢谢你请我们吃饭 还有 喝东西

(谢谢 麻烦我们果茶快点啊 好) ── Previous context

“Miss Tang, thank you for the food and the drink.”

《以家人之名》 · 38:40
View Clip →

📌 记得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [用餐 ↔ 吃饭]

Example: 《年少有为》 “乔老师 祝您用餐愉快 记得给个好评哦”

📌 太客气了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《风过留痕》 “刘老师 您太客气了 我还得感谢您啊”

📌 客气

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《风过留痕》 “刘老师 您太客气了 我还得感谢您啊”

📌 感谢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《风过留痕》 “刘老师 您太客气了 我还得感谢您啊”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《风过留痕》 “刘老师 您太客气了 我还得感谢您啊”

📌 还得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《风过留痕》 “刘老师 您太客气了 我还得感谢您啊”

📌 客气了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《风过留痕》 “刘老师 您太客气了 我还得感谢您啊”

📌 快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [用餐 ↔ 吃饭]

Example: 《年少有为》 “乔老师 祝您用餐愉快 记得给个好评哦”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [用餐 ↔ 吃饭]

Example: 《年少有为》 “乔老师 祝您用餐愉快 记得给个好评哦”

📌 得感谢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《风过留痕》 “刘老师 您太客气了 我还得感谢您啊”