感谢
gǎn xièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:03
(旺我) ── Previous context
“You should thank your mother for giving birth to you at the right time.”
00:03
(我知道你现在着急用钱 钱会先打给你) ── Previous context
“Thank you so much. You did me a huge favor.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(稍等一下 大家 我挪个车) ── Previous context
“Thank you all again for your care and support.”
00:03
(咱仨以后就在这儿好好生活) ── Previous context
“You should thank me and Zhang Haixia for changing your dressings. That's why you recovered so quickly.”
00:03
(不管了 我先回鲁泰居 把包子做完给他送过去) ── Previous context
“First, we want to thank him for saving Great Master.”
00:03
(您愿意参加我们的抗战募捐吗) ── Previous context
“Thank you very much. May God bless you. Have a good day.”
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(11 clips)
00:03
(为人很豪爽的 林总 您好 白总 您好) ── Previous context
“I'd like to thank you on behalf of GST. You're too kind.”
00:02
00:03
00:02
(那我给您准备合同了) ── Previous context
“I'll come back after the Chinese New Year to sign it. Thanks.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(房地产方面需要帮忙的) ── Previous context
“just let me know. Thank you for your kind invitation. I'm sure we'll be troubling you again.”
00:02
00:03
(拍广告就算了) ── Previous context
“Thank you so much, Ms. Li, for saving Luna from a crisis.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(10 clips)
00:03
00:03
(儿孙满堂 来追我呀 感谢各位 各位 各位) ── Previous context
“Thank you all for attending my mother's birthday banquet.”
00:02
00:03
(两码事 菜我都点好了啊) ── Previous context
“We must show you our appreciation. Come on in. Let's go.”
00:03
(这个餐厅排了很久吧) ── Previous context
“It's nothing. I really appreciate your help with this project.”
00:02
00:02
00:03
(今天晚上呢 我去买菜 然后给你来顿硬的) ── Previous context
“I'm grateful to you, my Li Yifei, Young Master Li,”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(头骨也碎了) ── Previous context
“Then you should thank your skull for saving your life.”
00:03
00:03
(爸 冷静 冷静 耀宗没事就好) ── Previous context
“Folks! Thank you for standing up for Yaozong.”
00:02
00:02
00:02
00:02
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 那行
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 认错
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 好嘞
→Nuance: 同为邀请上车并应答
📌 好嘞
→Nuance: 同为邀人上车且对方爽快答应
📌 添麻烦
→Nuance: 致歉式道谢委婉变体