再次感谢大家对我的关心与支持
“Thank you all again for your care and support.”
THE DIALOGUE REEL
“Hold on a moment, everyone, I need to move my car.”
再次感谢 大家对我的 关心与支持
“Thank you all again for your care and support.”
目前呢 我看到网上这个理智的留言
“Right now, I see that the rational comments online”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Publicly reiterating thanks to followers or supporters projects humility and strengthens communal bonds in Chinese social interactions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thank you once again
A polite, standard formula used in speeches or broadcasts to reiterate appreciation to listeners.
care and support
A frequent collocation used when thanking friends, followers, or colleagues for standing by you.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you everyone for your support.”
“Thank you for your cooperation. We're done for today.”
“Thank you, guys.”
“for taking care of us. Thank you. Thank you.”
“This news is crucial for me. Thank you so much.”
“Thank you, everyone. Please lend a helping hand”
“Really, I appreciate everything you've done.”
“And all I get is "Thanks for playing"?”
“Thanks for caring.”
“Thank you for your concern for my wife.”
“-I'll talk to Ms. Yan... -Thank you for your generous support,”
“Thank you.”
“So, I want to use this opportunity to thank everyone.”
“returning to perform for everyone. Thank you for your support.”
“And I'm grateful to everyone.”
“Thank you for your concern, everyone.”