给他们表示表示我们的感激
THE DIALOGUE REEL
给他们 表示表示我们的感激
重巡洋舰号
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, gratitude is rarely just verbal; offering food, gifts, or favors ('biaoshi biaoshi') is essential to substantiate sincere appreciation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to show a token of; to express slightly/informally
Reduplication of the verb soften the request or intention, meaning to make a modest tangible gesture.
gratitude; appreciation
A deeper and more formal word for gratitude than the routine 'thank you' (xiexie).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, I want to use this opportunity to thank everyone.”
“And I'm grateful to everyone.”
“[Chih-chiang] "Thank you for your support."”
“Thank you very much”
“Thank you all again for your care and support.”
“you ought to thank this place.”
“I came to thank you.”
“how to thank you properly.”
“What's wrong with taking some tokens of gratitude?”
“In order to thank everyone for their kindness,”