所以我要借此机会 感谢大家
“So, I want to use this opportunity to thank everyone.”
THE DIALOGUE REEL
所以 我要 借此机会 感谢大家
“So, I want to use this opportunity to thank everyone.”
“Wait. What results have we achieved?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, leaders frequently use formal set phrases like '借此机会' to acknowledge collective effort during group gatherings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take this opportunity
A highly common formal transitional chunk used in public speeches, toasts, or workplace presentations.
thank you all / thank everyone
The standard, polite closing phrase used by speakers addressing a group.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you, guys.”
“I just want to thank him in person again.”
“to thank you.”
“I appreciate your support.”
“I really have to thank you for this.”
“Thank you.”
“Thank you all again for your care and support.”
“We appreciate everyone's time today.”
“And I'm grateful to everyone.”
“[Chih-chiang] "Thank you for your support."”