我在这儿道一声谢谢
“I appreciate your support.”
THE DIALOGUE REEL
希望你们做好 长期配合我们的 思想准备
“prepare yourselves for long-term cooperation with us.”
我在这儿 道一声谢谢
“I appreciate your support.”
大家辛苦了 今天这顿饭 由我个人来请
“Apologies for causing you inconvenience. I'll personally pay for this meal today.”
“I know this task is demanding, so let me personally show my appreciation to keep you on my side.”
In Chinese work culture, leaders or coordinators often personally treat others to meals to ease demanding requests and foster cooperative goodwill.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to express a word of thanks
A polite, slightly ceremonial spoken formula used to offer genuine appreciation to a group.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, I want to use this opportunity to thank everyone.”
“Thank you, guys.”
“Thank you very much”
“you ought to thank this place.”
“I came to thank you.”
“From the bottom of my heart, thank you for giving me such wonderful children over these past years.”
“Everyone's waiting at the door to thank you. Come on!”