我在这儿
wǒ zài zhè érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
(你还写信到我公司举报我) ── Previous context
“How did you know I was here? Li Weifeng told me.”
00:02
00:02
00:03
(你 你打我你 我 你) ── Previous context
“Ah, it hurts. It hurts! Showing off moves with me now?”
00:02
00:03
(别影响心情 二哥 我们吃饭我们吃饭) ── Previous context
“Stay away from here. Don't ever come back.”
00:03
(这是你该看的吗) ── Previous context
“I've seen you here a few times. You're that creep, aren't you?”
00:02
(你在那儿只能惹事) ── Previous context
“With me here, nothing will go wrong. I'm not leaving.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我李景东就自立门户 大家一拍两散) ── Previous context
“so you won't be bothered with me anymore! You vile spawn!”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
(咱们团里这帮货 自己的东西 自己不拿) ── Previous context
“Making me carry them? Why throwing them on the floor?”
00:03
00:03
(防皮亮呢嘛 就你还弄保卫) ── Previous context
“I've circled this place 800 times. I didn't see you peek out once.”
00:02
00:03
(还用判断吗) ── Previous context
“If they were real, would you still be sharing a place with me?”
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:03
(你先走吧) ── Previous context
“She's not here yet. Let me keep you company. No need.”
00:03
(您看看还有什么异议吗 好 张总) ── Previous context
“Why are you being so sneaky? You made me wait here when we could've come up together from the parking garage.”
00:03
(谁让你蹲这儿了) ── Previous context
“I've been standing here, waiting for you for over an hour. And I'm exhausted.”
00:03
(神经病吧) ── Previous context
“Back then they hated me for being a freeloader here.”
00:02
00:03
(你不会真是个哑巴吧) ── Previous context
“It's okay. I have no friends here. You don't have one either, right?”
00:03
(这么的 表演个做题) ── Previous context
“Why would I solve a math problem here? We used to solve math problems like...”
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
(他就剩一个人了) ── Previous context
“Mentor, are you leaving so soon? I'll be waiting for you here.”
00:03
(谁能想到 今天发展成这个样子) ── Previous context
“I've been working here all my life. I have deep roots.”
00:03
00:03
(我们都觉得 你不往上升 可惜了 没什么可惜的) ── Previous context
“Here, I can write reports and spend time with my family. It's better than”
00:03
(这 天塌了这是要 你当这是集团裁员啊) ── Previous context
“It's useless complaining to me here. This is the general trend.”
00:02
(组长 确实挺烫) ── Previous context
“Alright then, make it quick. I'll wait here for you.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(怎么这么早就来了 离开席还早着呢 我就是来看看) ── Previous context
“I'm handling everything here. Don't you trust me?”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(到时候你又倒霉) ── Previous context
“I'm not investigating it. You are. I'm just hanging out here.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 道个歉
→Nuance: 同为当众先行道歉，意图一致
📌 放心
→Nuance: 均表已妥善安排劝对方放心
📌 先回家
→Nuance: 同为劝对方先回家照看特定事务
📌 一个人
→Nuance: 交际意图完全相同，可互换
📌 对不起
→Nuance: 面向大家道歉意图完全一致可互换
📌 在家
→Nuance: 找人未果的核心意图一致
📌 行不行
→Nuance: 交际意图完全相同，可互换
📌 干什么
→Nuance: 表达安排妥当的委婉变体
📌 怎么知道
→Nuance: 同为询问对方如何得知行踪