MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E7 (08:12) HSK 7
měi tiān wǎn shàng wǒ zài zhè ér liú gǒu

每天晚上我在这儿遛狗

“Every night when I walk my dog here, I see him.”

《The Truth》 S1·E7
TIMECODE: 08:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì tā

就是他

“It's him.”

měi tiān wǎn shàng wǒ zài zhè ér liú gǒu CURRENT FOCUS

每天晚上 我在这儿 遛狗

“Every night when I walk my dog here, I see him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dōu néng jiàn dào tā

都能见到他

“Every night when I walk my dog here, I see him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: GIVING TESTIMONY
Tone: INFORMATIVE AND OBJECTIVE
Emotion: CALM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Neighborhood Witness Dynamics

Casual everyday activities like dog walking or neighborhood strolling often serve as key contexts for casual neighborhood surveillance and witness accounts.

INTENT TAGS: #testimony #routine #observation #statement
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
每天晚上 SPOKEN CHUNK

every evening / every night

Common time adverbial indicating habitual action recurring daily.

遛狗 SPOKEN CHUNK

walk the dog

High-frequency casual verb-object collocation for walking a canine pet.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E7 (08:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus