← Back to Expressions
Expression Profile · jie-ci-ji-hui
📌
借此机会
jiè cǐ jī huì
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 28:47
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《年少有为》 · 42:17
📌 是不是
→Nuance: 意图完全相同，表达更正式
Example: 《长河落日》 “咱是不是可以借这个机会”
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
Example: 《家事法庭》 “这次可真是要谢谢你”
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
Example: 《家事法庭》 “这次可真是要谢谢你”
📌 不是
→Nuance: 意图完全相同，表达更正式
Example: 《长河落日》 “咱是不是可以借这个机会”
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
Example: 《逐玉》 “那我就谢谢各位了”
📌 我在这儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
Example: 《狂飙》 “我在这儿道一声谢谢”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
Example: 《狂飙》 “我在这儿道一声谢谢”