我也很感谢大家
“And I'm grateful to everyone.”
THE DIALOGUE REEL
“I love you all. I love this place.”
我 也很感谢 大家
“And I'm grateful to everyone.”
但是
“But”
“I appreciate you all, but my decision to leave or disagree remains final.”
Chinese communicators routinely preface difficult announcements, resignations, or criticisms with effusive praise and gratitude to maintain harmony and protect collective face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thank everyone / grateful to all of you
A standard opening or closing formula in speeches, team meetings, and farewell addresses to show humility and team spirit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yeah, we need to thank you.”
“Thank you, guys.”
“for taking care of us. Thank you. Thank you.”
“This news is crucial for me. Thank you so much.”
“Thank you everyone for your support.”
“to properly thank you all”
“Thank you, everyone. Please lend a helping hand”
“is thanks most of all to everyone here.”
“I really can't thank you two enough.”
“Thank you so much.”
“Thank you.”
“Thank you all again for your care and support.”
“So, I want to use this opportunity to thank everyone.”
“without everyone's support and help.”
“First of all, I want to thank all of you from the press”