感谢老天 给我这么好的一个裴总
“Thank heavens for giving me such a great Mr. Pei.”
THE DIALOGUE REEL
你的支持
“and support.”
感谢老天 给我 这么好的 一个裴总
“Thank heavens for giving me such a great Mr. Pei.”
“You are the best boss in the world, please remember my loyalty and treat me well!”
At Chinese business dinners, displaying overt, emotional devotion to a boss under the influence of alcohol is a common tactic to build trust and show raw loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thank the heavens; thank God
An exaggerated spoken expression of intense gratitude or dramatic fortune.
such a wonderful...
Used before a title or noun to highlight exceptional quality or generosity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is a small gift from Mr. Pei. Thank you.”
“Thanks to Heaven for getting you back into the workforce.”
“Mr. Pei is so nice to us. He even arranged accommodations for us.”