这是裴总送的小礼物 谢谢
“This is a small gift from Mr. Pei. Thank you.”
THE DIALOGUE REEL
“in this collaboration.”
这 是 裴总 送的 小礼物 谢谢
“This is a small gift from Mr. Pei. Thank you.”
黄总啊 实不相瞒 我们阿遥平时接的
“Mr. Huang, to be honest, Yao normally only does”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering a modest gift at business meetings shows goodwill and softens formal negotiations without implying bribery.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
small gift / token of appreciation
A common modest expression used when presenting presents to avoid making the recipient feel pressured.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank heavens for giving me such a great Mr. Pei.”
“Mr. Pei. Thank you for bringing Wan home.”
“A little thank-you fee. Thanks for lending me this furniture to dress the place up.”