送的
sòng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:02
00:03
(就过来凑个热闹) ── Previous context
“The flowers you sent are beautiful. Thank you on behalf of Zhao.”
00:02
00:03
(不像你风格啊 这好看) ── Previous context
“It looks pretty warm. Yeah. - It looks nice. - Who gave it to you?”
00:02
00:03
00:03
(你确定是她送的) ── Previous context
“Why wouldn't it be? -Do you have a death wish? -Okay, fine.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(五号楼七零一 四号楼一单元三零四) ── Previous context
“I've delivered to both. Both, right? Do you remember anything?”
00:03
(能打开受害者家的房门吗 已经试过 冷队 能打开) ── Previous context
“That bag looks like the giveaway for signing up for a gym membership.”
00:03
(您千万别误会 他们 真的是来做生意的) ── Previous context
“Look, if you don't believe me. This is the gift they just gave me. You see what's written on it.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(都要合作了 以后对接的工作 肯定有很多) ── Previous context
“Mr. Pei, you don't need to go to such trouble, picking me up and dropping me off.”
00:02
00:03
(知道我们丢了几个新人作者) ── Previous context
“They have sent us some independent writers recommended by their data.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(喂) ── Previous context
“I got the ginseng you couriered. You're not coming over?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 毕竟
→Nuance: 同为代转心意，表达更委婉体面
📌 真的不是
→Nuance: 核心均是否认某事是自己做的
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 可不是
→Nuance: 同指礼物非同寻常，表达侧重不同
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [温暖 ↔ 暖和]
📌 不是
→Nuance: 同指礼物非同寻常，表达侧重不同
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [明显 ↔ 肯定]
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 真好看
→Nuance: 同向近义词根配对: [温暖 ↔ 暖和]