第一 我们是为了感谢他救了太爷
“First, we want to thank him for saving Great Master.”
THE DIALOGUE REEL
“Whatever. I'm going back to Rutai Residence. and deliver the buns to him.”
第一 我们是 为了 感谢他救了 太 爷
“First, we want to thank him for saving Great Master.”
第二 我们要信守承诺 说做七天包子就做七天包子
“Second, we have to keep our promise. We'll make buns for seven days.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repaying life-saving favors (救命之恩) is an essential virtue in traditional Chinese ethics, often taking precedence over inconvenience or hardship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
firstly; first of all
Used to structure arguments, justifications, or lists clearly in discourse.
in order to thank; to show gratitude for
A standard purposive clause used to explain actions taken out of appreciation.
