这种时候 你不应该来找我
“At a time like this, you shouldn't have come to me.”
THE DIALOGUE REEL
三爷
“Third Master.”
这种时候 你 不应该来找我
“At a time like this, you shouldn't have come to me.”
是你们干的
“You did this,”
“Are you crazy? Being seen together right now will get us both killed or exposed.”
In Chinese social and political dynamics, actively avoiding contact during sensitive crises is crucial to prevent suspicion from authorities or rivals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at a time like this; under these circumstances
Used to emphasize a critical, sensitive, or inappropriate timing for a specific action.
should not; ought not to
A common way to issue a rational warning or express disapproval of someone's decision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I shouldn't have waited till today to see you.”
“I shouldn't have come to you!”
“When you find her, don't mention me.”
“It's already good enough that I didn't go looking for you.”
“I shouldn't have treated you that way.”
“Don't misunderstand it. I didn't mean that.”