就上门来找我要穿过的
“asking for”
THE DIALOGUE REEL
吴山龙三天两头地
“Wu Shanlong kept coming,”
就 上门来找 我要 穿过的
“asking for”
内衣
“worn underwear”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Unsolicited visits to private living quarters denote an egregious violation of personal safety and personal space.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come to someone's door to demand/look for
Indicates an intrusive or deliberate physical visit to someone's private residence.
Nominalizes the preceding verb phrase, referring implicitly to the category of items requested.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“made me wear her clothes,”
“Didn't I give you new ones when you left?”
“Where did these clothes come from?”
“You need to take them to the laundry for me. Take it easy.”
“some new clothes.”
“at least take your clothes out, okay?”