哪里来的衣服
“Where did these clothes come from?”
THE DIALOGUE REEL
干净的衣服
“Those are clean clothes.”
哪里 来的衣服
“Where did these clothes come from?”
抢来的
“I snatched them.”
“Where did you get these clothes? You could not have gotten them normally.”
In close relationships or informal situations, omitting pleasantries and asking direct questions like 'where did this come from' signals familiarity rather than impoliteness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where did ... come from
A very common spoken pattern used to question the origin of an unexpected object or person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your clothes look nice. Where did you get them?”
“Nice clothes. Where did you get them?”
“Who did you borrow those clothes from? Look, the sleeves are short.”