MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dong-shi-zhang
📌

董事长

dǒng shì zhǎng
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(23 clips)
View all in this scene →
你跟我们董事长 到底有什么不可告人的关系啊
00:02
你跟我们 董事长 到底有什么不可告人的关系啊

(钱菲) ── Previous context

“What exactly is your relationship with our chairman?”

《爱情有烟火》 · 18:52
View Clip →
是这样的 我们董事长得知此事 非常生气
00:03
是这样的 我们 董事长 得知此事 非常生气

(前员工) ── Previous context

“Here's what happened. When our chairman learned about this, he was furious.”

《爱情有烟火》 · 19:24
View Clip →
董 董 董 董事长来 谁 谁 谁 谁来了
00:03
董 董 董 董事长 来 谁 谁 谁 谁来了

(董) ── Previous context

“Chair... Chair... The Chairman is coming. Who? Who's coming?”

《生命树》 · 17:20
View Clip →
咱这儿 还有董 董事长呢
00:02
咱这儿 还有董 董事长 呢

(董事长) ── Previous context

“We have a Chairman here?”

《生命树》 · 17:27
View Clip →
总 总经理 就 副董事长还不行吗
00:03
总 总经理 就 副 董事长 还不行吗

(BA BA 我要当董事长 总经理 副董事长) ── Previous context

“(General manager.) (Just a vice chairman.)”

《年少有为》 · 36:51
View Clip →
王根发董事长很抠的
00:02
王根发 董事长 很抠的

(那你现在可以给王根发董事长 打电话了) ── Previous context

“Chairman Wang Genfa is very stingy.”

《灿如繁星》 · 39:50
View Clip →
是您和董事长一手创办的
00:02
是您和 董事长 一手创办的

(我知道乐涛) ── Previous context

“I know you and the Chairman built Letao from scratch.”

《突然的喜欢》 · 09:44
View Clip →
我 我不行啊 董事长 我 我什么都不会
00:03
我 我不行啊 董事长 我 我什么都不会

(不是) ── Previous context

“I can't do it, Boss. I don't know how to do it.”

《狂飙》 · 41:05
View Clip →
廖董事长 您好
00:02
廖 董事长 您好

(先生请进 谢谢) ── Previous context

“Chairman Liao, hello.”

《爱情有烟火》 · 40:10
View Clip →
喂 王董事长
00:02
喂 王 董事长

(好 好 好) ── Previous context

“Hello, Chairman Wang.”

《灿如繁星》 · 29:29
View Clip →
董事长 高经理走岔了
00:02
董事长 高经理走岔了

(去码头的路是左转 我让你右转) ── Previous context

“President, Manager Gao is taking a different path.”

《狂飙》 · 21:10
View Clip →
不就相当于驳了 董事长的面子吗
00:02
不就相当于驳了 董事长 的面子吗

(你如果让他现在 撤销律师函的话) ── Previous context

“won't that be like undermining the chairman's authority?”

《爱情有烟火》 · 42:31
View Clip →
这怎么还跟董事长搭上了
00:02
这怎么还跟 董事长 搭上了

(她什么背景都没有啊) ── Previous context

“How did she get connected with the chairwoman?”

《蜜语纪》 · 14:54
View Clip →
董事长他德高望重
00:02
董事长 他德高望重

(罗小姐客气) ── Previous context

“The chairman is highly respected,”

《冬去春来》 · 12:27
View Clip →
就副董事长还不行吗
00:02
就副 董事长 还不行吗

(总经理 我要当董事长 总经理 副董事长 总经理) ── Previous context

“Vice chairman, final offer!”

《年少有为》 · 20:47
View Clip →
董事长给你做主
00:02
董事长 给你做主

(讲讲清楚) ── Previous context

“Your chairwoman will stand up for you.”

《蜜语纪》 · 11:35
View Clip →
你最好当着董事长的面
00:02
你最好当着 董事长 的面

(谁又让你受了委屈) ── Previous context

“You'd better tell us”

《蜜语纪》 · 11:32
View Clip →
我 我不行啊 董事长 我 我什么都不会
00:03
我 我不行啊 董事长 我 我什么都不会

(不是) ── Previous context

“I can't do it, Boss. I don't know how to do it.”

《狂飙》 · 00:17
View Clip →
董事长 您应该比我更清楚
00:02
董事长 您应该比我更清楚

(你到底是怎么想的) ── Previous context

“Mr. Chairman, you know it better.”

《突然的喜欢》 · 28:17
View Clip →
这事再传到高董事长耳朵里
00:02
这事再传到高 董事长 耳朵里

(你们俩在谈恋爱) ── Previous context

“When the chairman hears about it,”

《突然的喜欢》 · 05:41
View Clip →
大家好 我叫桂黎黎 今天牛董事长
00:02
大家好 我叫桂黎黎 今天牛 董事长

(这是我们公司的 董事长助理) ── Previous context

“Hello, everyone. My name is Gui Lili. Chairman Niu had an emergency today and couldn't make it.”

《爱情有烟火》 · 35:24
View Clip →
她 其实她现在啊 就是董事长的未婚妻
00:03
她 其实她现在啊 就是 董事长 的未婚妻

(不知道早打算好了呢 还是因为她离的婚) ── Previous context

“She... Actually, she's now the chairman's fiancée.”

《爱情有烟火》 · 38:22
View Clip →
这是我们公司的 董事长助理
00:02
这是我们公司的 董事长 助理

(大家好) ── Previous context

“This is our company's assistant to the chairman.”

《爱情有烟火》 · 35:21
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
丁董事长好 辛苦了
00:02
丁 董事长 好 辛苦了

(我们先进去吧 好) ── Previous context

“Hello, Chairman Ding. Thank you for your hard work.”

《生命树》 · 18:22
View Clip →
丁董事长 欢迎 欢迎
00:02
丁 董事长 欢迎 欢迎

(是吗) ── Previous context

“Chairman Ding. Welcome.”

《生命树》 · 18:08
View Clip →
还得叫廖董事长 您找我肯定是为了
00:03
还得叫廖 董事长 您找我肯定是为了

(那不行) ── Previous context

“It has to be Chairman Liao. I'm sure you asked me here because of Shanlifang's IPO.”

《爱情有烟火》 · 40:29
View Clip →
当年董事长来找我谈收购的时候 不是这么说的
00:03
当年 董事长 来找我谈收购的时候 不是这么说的

(不应该我们共同承担吗) ── Previous context

“When the chairman approached me about the acquisition, that wasn't what he said.”

《爱情有烟火》 · 42:01
View Clip →
就变成廖董事长圈钱的工具了
00:03
就变成廖 董事长 圈钱的工具了

(到后来) ── Previous context

“it became a tool for Chairman Liao to raise money.”

《爱情有烟火》 · 13:57
View Clip →
我记得我们董事长 还亲自敬了你的酒
00:02
我记得我们 董事长 还亲自敬了你的酒

(沈总呢 作为经销商的代表上台讲话) ── Previous context

“I remember our chairman personally toasted you.”

《夜色正浓》 · 13:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
您是恒久董事长 这样不好看 影响不好 就是
00:03
您是恒久 董事长 这样不好看 影响不好 就是

(你管谁叫岳父呢) ── Previous context

“You are the chairman of Hengjiu. It doesn't look good. -It's not appropriate. -Yeah.”

《灿如繁星》 · 09:52
View Clip →
我要去找董事长 我要去总公司投诉你们 小点声
00:03
我要去找 董事长 我要去总公司投诉你们 小点声

(先出去 别拦我 凭什么要裁我 先出去) ── Previous context

“Let me see the Chairman! I'll complain to headquarters about you! Shut up.”

《夜色正浓》 · 10:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
董事长廖金山的女儿
00:02
董事长 廖金山的女儿

(她叫廖诗语 杉立方酒店集团的副总裁) ── Previous context

“and the daughter of Chairman Liao Jinshan.”

《爱情有烟火》 · 36:46
View Clip →
现在才不像才盛集团董事长呢
00:03
现在才不像才盛集团 董事长 呢

(你看你现在态度) ── Previous context

“Now, you're nothing like the chairman of Caisheng Group.”

《叵测》 · 46:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
在家叫什么董事长 叫廖叔
00:02
在家叫什么 董事长 叫廖叔

(董事长好) ── Previous context

“We're at home. Don't call him Chairman. Call him Mr. Liao.”

《爱情有烟火》 · 07:27
View Clip →