我要去找董事长 我要去总公司投诉你们 小点声
“Let me see the Chairman! I'll complain to headquarters about you! Shut up.”
THE DIALOGUE REEL
“- Let go! - Get out! - Why fire me? - Get out.”
我要去 找 董事长 我要去 总公司 投诉你们 小点声
“Let me see the Chairman! I'll complain to headquarters about you! Shut up.”
“Mr. Liu, thank you for this matter.”
“You have no right to fire me, and I will make a huge scene at the very top until you suffer consequences!”
In Chinese hierarchical organizations, bypassing direct superiors to appeal directly to top executives like the Chairman is seen as an extreme, last-resort retaliation when local fairness fails.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to file a complaint
Commonly used in customer service or corporate dispute contexts when reporting grievances against someone.
keep your voice down / lower your voice
A spoken command used to silence or quiet someone down during a public altercation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the HQ might be affected.”
“Mr. Feng, this complaint hit the bullseye.”
“I'll have to report to Mr. Ma that you don't want a solution,”
“She even dared to complain it to the general manager.”
“but you also sent a letter to my company to report me.”
“and then called your supervisor or even me later on”