这是我们公司的 董事长助理
“This is our company's assistant to the chairman.”
THE DIALOGUE REEL
大家好
“Hello, everyone.”
这 是我 们公司的 董事长助理
“This is our company's assistant to the chairman.”
“Hello, everyone. My name is Gui Lili. Chairman Niu had an emergency today and couldn't make it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, explicitly introducing someone by their full and accurate executive title establishes organizational authority, respect, and clear hierarchy for all present.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
our company
Standard organizational self-reference used in business introductions and meetings.
assistant to the chairman
Common high-level executive job title often abbreviated as '董秘' or '董助' in corporate parlance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're giving your company's person in charge a warning and education. Okay?”
“she might be the assistant of general manager.”
“as the general manager's administrative assistant.”
“To put it simply, our general manager is looking to hire an assistant.”
“Mr. Pei.”
“Mr. Pei.”