不然 乱枪打死
“or we'll shoot you to death.”
THE DIALOGUE REEL
“you will be severely punished. Release him immediately,”
不然 乱枪打死
“or we'll shoot you to death.”
我
“I...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
otherwise; or else
Frequently used at the start of a clause to introduce the negative consequence of not following an order or advice.
to shoot dead with a volley of gunfire
A dramatic collocation typically found in crime, war, or action contexts to describe a brutal execution or shootout.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and was nearly killed in the crossfire.”
“shoot me dead”
“You deserve to be beaten to death.”
“No. You can't beat me anyway.”
“shoot me and it won't help.”
“shoot”