这盒是我自个儿 熬的香粉 比外面买的强
“And this is the scented powder I made myself— it's better than what you can buy outside.”
THE DIALOGUE REEL
这盒是新出的螺子黛
“This box contains the latest eyebrow powder.”
这盒 是我 自个儿 熬的香粉 比外面买的强
“And this is the scented powder I made myself— it's better than what you can buy outside.”
“And here is a box of silver ingots for you to reward the servants with.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The man who supplied it was suspicious.”
“What is so special about this scented powder”
“My dear, you can earn money now.”
“One box is nearly 900 yuan.”
“Xiang must have had a hard time growing up.”
“That's not how you eat these noodles. You have to slurp them”