这粉也不是这么吃的 这粉要吸溜着吸溜着
“That's not how you eat these noodles. You have to slurp them”
THE DIALOGUE REEL
这粉 也不是 这么吃的 这粉要 吸溜 着 吸溜 着
“That's not how you eat these noodles. You have to slurp them”
才能带着汤汁 你这样吸溜
“to get the broth. Slurp like this...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can you let me finish the noodles first?”
“(Zhihua Night Market) Want some? - Want this? - All starch. Not tasty.”
“I need to get the tapioca pearls out.”
“Look, I got this much water out again.”
“Isn't this what you bought yesterday?”
“What kind of fan is that? You are just being ridiculous.”