不是...也不是
[主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 也不是
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(33 clips)
00:02
(本来就是违法) ── Previous context
“Frankly, the victim wasn't exactly a good guy either.”
00:02
00:02
00:02
(根本就没有要谈婚论嫁) ── Previous context
“He didn't divorce his wife because you forced him to.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(要是能不支持 我也不同意给她) ── Previous context
“From what we see now, the children are not completely unfilial.”
00:03
(行了行了) ── Previous context
“I asked you to speed things up, not necessarily to reach a conclusion now.”
00:03
00:02
(那) ── Previous context
“But Gu Yan isn't someone you can just sign because you want to.”
00:02
00:02
00:03
(好的编辑就是好的老师) ── Previous context
“It's not like I have to become famous or make money.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(任海平) ── Previous context
“We were married for years. This isn't just about the money for me.”
00:03
00:02
(你骂谁呢) ── Previous context
“Who are you? I'm nobody. I just heard you cussing someone and wanted to cuss you back.”
[Variation: 否定劝阻式]
(5 clips)
00:03
(这人都能抽中摩托车 我告诉你 要我去抽这奖) ── Previous context
“that car surely wouldn't be mine either. Cut the crap. Just hurry up”
00:03
(事急从权 我不是要占你便宜好不好) ── Previous context
“It wouldn't be the first time anyway. Watch your language. When did I ever...”
00:02
00:02
00:02
(是老公还是男朋友啊 那孩子你俩的呀 什么呀) ── Previous context
“We're not married, and we're not a couple. Don't make things up.”
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:03
(姜玉珍家条件不太好 我觉着侵财的动机成立) ── Previous context
“Her son doesn't seem like a good guy either. He might be involved too.”
00:03
(准备用一个女人 当销售总监吗) ── Previous context
“I don't think Barry genuinely wants Zhao Mei.”
📐 为什么...啊
→Nuance: 同样勉强同意但追问原因
📐 不是...吗
→Nuance: 表达反常不冷静的委婉变体
📐 不是...吗
→Nuance: 核心意图一致,均指平时反常
📐 难道...吗
→Nuance: 同指上大学非必须或非人人可行
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
📐 一定
→Nuance: 意图相同但补充了劝慰理由
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [长久 ↔ 长期]
📐 不一定
→Nuance: 意图相同但补充了劝慰理由