MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-yi-ding
📐

不一定

📊 Corpus Indexed: 82 clips
Structure: [主语] + 不一定 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(31 clips)
View all for this variation →
那咱们不一定 非得他们同意才能发表
00:03
那咱们 不一定 非得他们同意才能发表

(如果报道内容确凿无误) ── Previous context

“we don't necessarily need their approval to print the articles.”

《小城大事》 · 36:30 [职场工作]
View Clip →
好厨子不一定能教出好徒弟
00:03
好厨子 不一定 能教出好徒弟

(但他们又说) ── Previous context

“a good chef might not be a good teacher.”

《莫离》 · 15:59 [社交聚会]
View Clip →
鹿死谁手 还不一定呢
00:02
鹿死谁手 还 不一定 呢

(也会希望琤荣集团 能够长长久久) ── Previous context

“It is still anyone's game.”

《你好1983》 · 24:51 [职场工作]
View Clip →
人不一定能看上你 那正好 王八配绿豆
00:03
人 不一定 能看上你 那正好 王八配绿豆

(要不是我 在他面前把你吹得天花乱坠) ── Previous context

“he might not even have looked at you. Perfect. Turtle matches mung bean.”

《纯真年代的爱情》 · 39:23 [家庭日常]
View Clip →
体 体检不一定准 你得复查呀 查了
00:03
体 体检 不一定 准 你得复查呀 查了

(这 这回体检查出来的吧) ── Previous context

“T-Those aren't always accurate. Follow up on it. I did.”

《夜色正浓》 · 22:46 [其他场景]
View Clip →
他不一定这么想 你给他两个嘴巴子就这么想了
00:03
他 不一定 这么想 你给他两个嘴巴子就这么想了

(等下辈子投个好胎) ── Previous context

“He might not think that way. Slap him twice and he will.”

《爱情没有神话》 · 26:51 [其他场景]
View Clip →
这次啊 我不一定挺得过来
00:02
这次啊 我 不一定 挺得过来

(要不是他) ── Previous context

“I might not have made it through this.”

《爱情有烟火》 · 07:40 [其他场景]
View Clip →
打起来吃亏的 可不一定是我们
00:02
打起来吃亏的 可 不一定 是我们

(身上肯定有凶器 可是我们人多) ── Previous context

“yet you can still win the fight.”

《我的山与海》 · 28:03 [其他场景]
View Clip →
本来贾仕坤不一定今天走的
00:02
本来贾仕坤 不一定 今天走的

(鲁主管来得可真是时候啊) ── Previous context

“Jia Shikun might not have left today.”

《蜜语纪》 · 38:54 [职场工作]
View Clip →
那可不一定呢
00:02
那可 不一定 呢

(这个毒用不了那么久的) ── Previous context

“That may not be so.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:31 [历史宫廷]
View Clip →
好厨子不一定能教出好徒弟 什么意思啊
00:03
好厨子 不一定 能教出好徒弟 什么意思啊

(为他们提供全部束脩可好) ── Previous context

“A good cook doesn't mean a good teacher. What do you mean?”

《莫离》 · 43:03 [其他场景]
View Clip →
谁死还不一定
00:02
谁死还 不一定

(要么死) ── Previous context

“Let's see who will die.”

《莫离》 · 04:42 [其他场景]
View Clip →
现在都是大忙人了 不一定会赏脸
00:03
现在都是大忙人了 不一定 会赏脸

(以前特警队的同事会去吗) ── Previous context

“They are all busy people now. They might not come.”

《钢铁森林》 · 05:54 [社交聚会]
View Clip →
我这点啊 估计一台车都不一定装得下
00:03
我这点啊 估计一台车都 不一定 装得下

(你不也就那几个箱子吗) ── Previous context

“One car probably won't even fit all of my stuff.”

《爱情没有神话》 · 39:37 [其他场景]
View Clip →
就算有客栈 也不一定敢招待我们
00:03
就算有客栈 也 不一定 敢招待我们

(你这么凶神恶煞) ── Previous context

“Even if we find an inn, they might not dare take us in.”

《月鳞绮纪》 · 03:24 [出行交通]
View Clip →
它不一定就是你想的那样
00:02
它 不一定 就是你想的那样

(我是说有些事) ── Previous context

“don't always turn out the way you expect.”

《冬去春来》 · 02:26 [社交聚会]
View Clip →
其实周大夫 他说的不一定准确 我们要多问几个人
00:03
其实周大夫 他说的 不一定 准确 我们要多问几个人

(其实) ── Previous context

“actually, Doctor Zhou's prognosis might not be accurate. We need to consult a few more doctors”

《良陈美锦》 · 27:28 [其他场景]
View Clip →
也不一定就是小皇帝的人
00:02
也 不一定 就是小皇帝的人

(难道都是 小皇帝的人) ── Previous context

“Not really.”

《莫离》 · 20:22 [历史宫廷]
View Clip →
鹿死谁手还不一定呢
00:02
鹿死谁手还 不一定 呢

(就凭他也想取代我) ── Previous context

“It's still unknown who will win.”

《良陈美锦》 · 40:08 [职场工作]
View Clip →
还不一定在哪个 舞女的床上呢
00:02
还 不一定 在哪个 舞女的床上呢

(这会儿) ── Previous context

“they could be in some dancing girls' beds.”

《你好1983》 · 12:32 [其他场景]
View Clip →
他不一定 就是我们看到的那个样子
00:03
他 不一定 就是我们看到的那个样子

(总之) ── Previous context

“the governor is probably not what he appears to be.”

《云秀行》 · 25:06 [历史宫廷]
View Clip →
那个设计得不一定好啊
00:02
那个设计得 不一定 好啊

(书记) ── Previous context

“Mr. Zheng, that design might not be so good.”

《小城大事》 · 14:33 [职场工作]
View Clip →
知根知底的 人家也不一定有这个意思啊
00:03
知根知底的 人家也 不一定 有这个意思啊

(得要深入接触 知根知底才行) ── Previous context

“Though we know each other well, he might not even be interested.”

《风过留痕》 · 17:55 [其他场景]
View Clip →
所以我在想吧 你心疼她 她可不一定心疼你呀
00:03
所以我在想吧 你心疼她 她可 不一定 心疼你呀

(怪心疼她的) ── Previous context

“So I was thinking... You feel bad for her, but she might not feel bad for you.”

《爱情有烟火》 · 25:52 [其他场景]
View Clip →
也不一定是个什么坏事情 而且您条件这么好
00:03
也 不一定 是个什么坏事情 而且您条件这么好

(但是我觉得 这案子对于您这样的女性来说) ── Previous context

“this case might not necessarily be a bad thing. And with your qualities,”

《家事法庭》 · 02:06 [职场工作]
View Clip →
皇帝的命令 也不一定要听
00:03
皇帝的命令 也 不一定 要听

(战事一起 瞬时万变 错综复杂) ── Previous context

“Even the Emperor's orders aren't always followed.”

《翘楚》 · 32:32 [历史宫廷]
View Clip →
不一定是最好的结果
00:02
不一定 是最好的结果

(真相大白) ── Previous context

“isn't always the best ending.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:54 [历史宫廷]
View Clip →
不一定人人都是济世者
00:02
不一定 人人都是济世者

(生的人太多了) ── Previous context

“Not everyone is necessarily a savior.”

《佳偶天成》 · 07:54 [其他场景]
View Clip →
百分之十他都不一定答应
00:02
百分之十他都 不一定 答应

(你现在跟他说加急 他肯定狮子大开口) ── Previous context

“He might not even agree to 10%.”

《八千里路云和月》 · 17:36 [商务沟通]
View Clip →
再说你小子太有名 对网吧也不一定是好事
00:02
再说你小子太有名 对网吧也 不一定 是好事

(那我觉得外面饭 就没有三妹做的好吃是不是) ── Previous context

“Besides, you're getting too famous. That might not be a good thing for the internet cafe.”

《爱情没有神话》 · 10:56 [其他场景]
View Clip →
你也不一定要请律师辩护
00:02
你也 不一定 要请律师辩护

(都会降低你的责任的) ── Previous context

“You don't necessarily even need a lawyer.”

《开庭》 · 12:33 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(7 clips)
View all for this variation →
我能不能成为一个好作者 还不一定
00:02
我能不能成为一个好作者 还 不一定

(那会不会我写了三年五年之后) ── Previous context

“there's still no guarantee I'll become a good writer.”

《爱情没有神话》 · 16:06 [职场工作]
View Clip →
别的款式还真不一定
00:02
别的款式还真 不一定

(是不是会送一张干洗卡? 是的) ── Previous context

“Not every style did.”

《黑夜告白》 · 14:26 [商务沟通]
View Clip →
端王大概还是没穿吧 也不一定
00:02
端王大概还是没穿吧 也 不一定

(所以) ── Previous context

“Prince Duan probably isn't a transmigrator. Not necessarily.”

《成何体统》 · 35:42 [其他场景]
View Clip →
也不一定就是抑郁症 这都还没确诊
00:03
也 不一定 就是抑郁症 这都还没确诊

(所以她其实 早就已经得抑郁症了) ── Previous context

“It might not be depression. It hasn't been diagnosed.”

《夜色正浓》 · 34:28 [职场工作]
View Clip →
不一定没有好成绩 而且
00:02
不一定 没有好成绩 而且

(跟职业球队也有一战之力 我们继续踢下去) ── Previous context

“we might get good results. Besides,”

《灿如繁星》 · 20:21 [其他场景]
View Clip →
也是没有办法的事啊 我觉得也不一定
00:02
也是没有办法的事啊 我觉得也 不一定

(天公不作美) ── Previous context

“There's nothing we can do. I don't think so.”

《南部档案》 · 20:25 [其他场景]
View Clip →
也不一定没有问题吧
00:02
也 不一定 没有问题吧

(欢儿一直一个人在国内) ── Previous context

“Who's to say there weren't issues?”

《突然的喜欢》 · 30:07 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
不一定是从药店买的 我觉得问题还是出在酒吧
00:03
不一定 是从药店买的 我觉得问题还是出在酒吧

(药店销售违禁药 但唐斯乐毒品) ── Previous context

“weren't necessarily bought there. I think the problem lies with the bar.”

《除恶》 · 14:08 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
我不是说了吗 周大夫他说的 不一定准确
00:03
我不是说了吗 周大夫他说的 不一定 准确

(还望你替我保守秘密) ── Previous context

“Didn't I just say? What Doctor Zhou said might not be accurate.”

《良陈美锦》 · 27:49 [其他场景]
View Clip →