不一定是
bù yí dìng shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(药店销售违禁药 但唐斯乐毒品) ── Previous context
“weren't necessarily bought there. I think the problem lies with the bar.”
00:02
00:02
(应是缢亡 果然是自缢而亡) ── Previous context
“Strangulation doesn't always mean suicide by hanging.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(那我觉得外面饭 就没有三妹做的好吃是不是) ── Previous context
“Besides, you're getting too famous. That might not be a good thing for the internet cafe.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(但是我觉得 这案子对于您这样的女性来说) ── Previous context
“this case might not necessarily be a bad thing. And with your qualities,”
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [著名 ↔ 有名]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [演出 ↔ 表演]
📌 条件好
→Nuance: 完全同句,意图一致
📌 是吧
→Nuance: 不见得是坏事可同义互换
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 意图相同但补充了劝慰理由
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 没有啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [坏事 ↔ 坏人坏事]