没有啊
méi yǒu aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:02
00:03
(叔叔那边有消息了吗) ── Previous context
“Not yet. But he's asked his fishing buddies. Any moment now.”
00:03
00:02
00:03
(你看那火头上有什么) ── Previous context
“Nothing at all. Open your eyes wide and look closely.”
00:03
(去 去你的) ── Previous context
“- He Dachui. - What? Have you seen Shoes Bai? - Shoes Bai? - No.”
00:02
00:03
(去牵头牛过来) ── Previous context
“Do you have a cow here? No. Does anyone have a cow?”
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
00:03
(半价票) ── Previous context
“Any tickets left for The Fox Immortal's Tribulation? What are you thinking?”
00:03
(快点) ── Previous context
“There's no one around. That won't do. No one's here at all.”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(你回来 你给我跩什么你跩啊) ── Previous context
“Did you get the money or not? Did you pocket it?”
00:03
(我还想问你呢) ── Previous context
“Who did you tell about this? No one. That's impossible.”
00:03
(你没有良心哪 陈锡良 你) ── Previous context
“Enough is enough! Are you done with the fuss? No! If Luna fails,”
00:03
(是想把什么东西放出来) ── Previous context
“You guys didn't let anything out, did you? We didn't.”
00:03
(这小姑娘爱吃核桃 平时都是小凌霄 喂给她吃) ── Previous context
“There's no problem at all. That day, it happened that”
00:02
00:03
(我真的 什么东西都没有啊) ── Previous context
“I'm not lying. I really don't have anything.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:03
(和你一点关系都没有吗 凌霄 你妈脾气就是这样的) ── Previous context
“Although her words may be a bit harsh, she doesn't hold grudges in her heart.”
00:02
00:02
(琢磨了琢磨) ── Previous context
“I can't help feeling that you've never been honest with me.”
00:02
00:03
(要不然我直接退赛得了) ── Previous context
“Are you threatening me? You're threatening me! No, I'm not.”
00:03
(他是当弟弟的 你是个当姐姐的) ── Previous context
“When are you getting married? You need to hurry.”
00:03
00:02
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(你们两个真的是 我唯二允许如此无视我的人) ── Previous context
“Have you ordered? Not yet. We were waiting for you. We were waiting for you.”
00:02
(怪不得) ── Previous context
“Is it not to your taste? - I can order something else... - No.”
📌 你看看
→Nuance: 责备对方没出息意图互换
📌 换一个
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 吃饭了吗
→Nuance: 同义客气敬称表达
📌 我跟你说
→Nuance: 表达提醒对方注意听讲意图一致
📌 一个人
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 还没吃呢
→Nuance: 劝对方多吃点,交际意图一致
📌 再吃点
→Nuance: 劝对方多吃点,交际意图一致
📌 得了
→Nuance: 书面文雅化的同义变体