你行了吧 闹够了没有啊 没有 露娜开不成
“Enough is enough! Are you done with the fuss? No! If Luna fails,”
THE DIALOGUE REEL
“You have no conscience, Chen Xiliang! You...”
你行了吧 闹够了没有 啊 没 有 露娜开 不成
“Enough is enough! Are you done with the fuss? No! If Luna fails,”
我也要破产
“I'll go bankrupt.”
“Quit guilt-tripping me; nothing you say will stop me from pursuing this business.”
Labeling an argument as '闹' frames the other person's legitimate grievances as irrational emotional drama, shifting blame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give it a rest / that's enough already
Use this sharp colloquial retort to shut down someone who is nagging or complaining.
have you caused enough of a scene / are you done throwing a tantrum
An accusatory question used in heated conflicts to demand an immediate end to perceived irrational drama.
Conveys impatient urging to cease the ongoing behavior.
Intensifies the accusatory tone of the rhetorical question.
