MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E16 (07:24) HSK 7
nǐ méi yǒu liáng xīn nǎ chén xī liáng nǐ

你没有良心哪 陈锡良 你

“You have no conscience, Chen Xiliang! You...”

《Dream of Golden Years》 S1·E16
TIMECODE: 07:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒu shén me zǒu nǐ bù xǔ zǒu chà bu duō kě yǐ le bié zài hǎn le

“How dare you leave? Come back here! This is enough. Stop yelling!”

nǐ méi yǒu liáng xīn nǎ chén xī liáng nǐ CURRENT FOCUS

你没有 良心哪 陈锡良 你

“You have no conscience, Chen Xiliang! You...”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xíng le ba nào gòu le méi yǒu a méi yǒu lù nà kāi bù chéng

“Enough is enough! Are you done with the fuss? No! If Luna fails,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: MORAL ACCUSATION
Tone: CONFRONTATIONAL
Emotion: ANGER
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Liangxin (Moral Conscience)

Accusing someone of lacking 'liangxin' is one of the harshest moral condemnations in Chinese, signifying ungratefulness or unethical betrayal.

INTENT TAGS: #accusing #condemning #venting #confrontation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
没有良心 SPOKEN CHUNK

have no conscience / heartless

A severe personal insult attacking someone's basic moral decency and loyalty.

Modal Particle「哪」 (na) CHANGE OF STATE

Intensifies emotional shock, indignation, and exasperation in an exclamation.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E16 (07:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus