MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-mei-you
📌

你没有

nǐ méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 131 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
我注意什么 你敢说你没有跟我老爸 一起睡觉
00:03
我注意什么 你敢说 你没有 跟我老爸 一起睡觉

(你说话注意点) ── Previous context

“Why should I? You dare say you weren't sleeping with him?”

《我的山与海》 · 17:20
View Clip →
你出去 你没有权利不让她参加考试
00:02
你出去 你没有 权利不让她参加考试

(柏庶 出来跟我走 柏庶 你不许出来 柏庶) ── Previous context

“Get out. You can't stop her from taking the exam.”

《隐身的名字》 · 24:44
View Clip →
好 你说你没有准备好 那我是不也可以说
00:02
好 你说 你没有 准备好 那我是不也可以说

(你什么时候开始找 现在开始已经找了吗) ── Previous context

“Fine, you say you're not ready! Then, can't I also say you either get ready now,”

《爱情没有神话》 · 31:40
View Clip →
跟你没有任何关系
00:02
跟 你没有 任何关系

(马凯的死) ── Previous context

“has nothing to do with you.”

《有罪之身》 · 04:11
View Clip →
你没有资格指责我
00:02
你没有 资格指责我

(同样背弃了誓言) ── Previous context

“You have no right to accuse me.”

《月鳞绮纪》 · 06:33
View Clip →
妈妈希望 这辈子 都和你没有关系
00:03
妈妈希望 这辈子 都和 你没有 关系

(神仙顶这个地方) ── Previous context

“I only hope that from now on, you'll never have to look back at it.”

《我的山与海》 · 12:04
View Clip →
你不怕我还怕呢 你没有听见吗
00:03
你不怕我还怕呢 你没有 听见吗

(我说你要干吗呀 再这么你就犯错误了) ── Previous context

“[Inquiry Room] I'm afraid because of your reckless move. Didn't you hear that?”

《狂飙》 · 31:32
View Clip →
你说了对你 你没有好处
00:03
你说了对你 你没有 好处

(我不敢 你也不能说 我们现在是一根绳上的蚂蚱) ── Previous context

“Telling her won't do you any good.”

《纯真年代的爱情》 · 23:32
View Clip →
你没有资格替我做主
00:03
你没有 资格替我做主

(一百零八鞭我已经受了) ── Previous context

“You're in no position to decide for me.”

《逐玉》 · 19:14
View Clip →
谢谢你没有放弃我
00:03
谢谢 你没有 放弃我

(谢谢你相信我) ── Previous context

“(and not giving up on me.)”

《江湖夜雨十年灯》 · 39:21
View Clip →
你没有守住的初心
00:02
你没有 守住的初心

(我陈彦允 绝不会重蹈你的覆辙) ── Previous context

“The original aspiration you failed to keep,”

《良陈美锦》 · 39:09
View Clip →
你没有看到师父那个表情
00:02
你没有 看到师父那个表情

(一把火烧了) ── Previous context

“Mentor's expression—”

《南部档案》 · 34:01
View Clip →
这就是比谁命硬 你没有必要欺骗我们之间的感情
00:03
这就是比谁命硬 你没有 必要欺骗我们之间的感情

(我 我觉得这游戏啊 根本就不是考验技术的) ── Previous context

“It's about who has a tougher life. There's no need to deceive our feelings.”

《南部档案》 · 33:12
View Clip →
你没有资格说这种话
00:02
你没有 资格说这种话

(离我远一点) ── Previous context

“You don't have the right to say that.”

《钢铁森林》 · 14:29
View Clip →
是因为你没有底线
00:02
是因为 你没有 底线

(并不是你有多聪明) ── Previous context

“It's because you have no bottom line.”

《危险关系》 · 16:38
View Clip →
和你没有半点关系
00:02
和 你没有 半点关系

(卢昌辅欠离山书院七条人命 我要他血债血偿) ── Previous context

“It had nothing to do with you.”

《莫离》 · 18:51
View Clip →
问题就是在于你没有错 你都对 你百分之百地对
00:03
问题就是在于 你没有 错 你都对 你百分之百地对

(我做饭做家务关心你爸妈 我做错了吗 没有错) ── Previous context

“That's exactly the problem. You're always right. Completely right.”

《爱情有烟火》 · 02:33
View Clip →
我和你没有任何关系
00:02
我和 你没有 任何关系

(我不演戏了) ── Previous context

“I have nothing to do with you!”

《冬去春来》 · 40:56
View Clip →
你卖那个的 你没有钱
00:02
你卖那个的 你没有 钱

(但是我 我想帮你 但是我现在手里没有钱) ── Previous context

“You sold that stuff, and you're telling me you've got no money?”

《除恶》 · 33:56
View Clip →
造成的吗 难道你没有份吗
00:03
造成的吗 难道 你没有 份吗

(你不知道凌霄心里 有阴影啊 这阴影是我一个人) ── Previous context

“by me alone? Aren't you on the same team with me?”

《以家人之名》 · 16:22
View Clip →
我想你没有胆量拆开这封信
00:02
我想 你没有 胆量拆开这封信

(还是头一个) ── Previous context

“I don't think you have the nerve to open this letter.”

《长河落日》 · 22:34
View Clip →
因为你没有拆开这封信的权力
00:03
因为 你没有 拆开这封信的权力

(我想你没有胆量拆开这封信) ── Previous context

“Because you lack the authority to open it.”

《长河落日》 · 22:37
View Clip →
我才想起来 你没有爸爸妈妈
00:02
我才想起来 你没有 爸爸妈妈

(叫你爸爸妈妈来啊 叫你爸爸妈妈来啊) ── Previous context

“I just remembered, you don't have parents.”

《你好1983》 · 20:52
View Clip →
你没有证据 也不能随便搜查别人吧
00:02
你没有 证据 也不能随便搜查别人吧

(这个酒吧绝对是有问题的 你给我搜查令) ── Previous context

“Without evidence, you can't just raid a place.”

《除恶》 · 13:08
View Clip →
显然你没有处理干净
00:02
显然 你没有 处理干净

(我都处理完了) ── Previous context

“Clearly, not clean enough.”

《迷墙》 · 12:01
View Clip →
你错了 你没有赢
00:02
你错了 你没有 赢

(是不是觉得 你赢了) ── Previous context

“(You're wrong. You didn't win.)”

《夜色正浓》 · 40:23
View Clip →
如果你没有被皇权迷住眼
00:02
如果 你没有 被皇权迷住眼

(我) ── Previous context

“If you hadn't been blinded by imperial power,”

《朝雪录》 · 30:03
View Clip →
你没有良心哪 陈锡良 你
00:02
你没有 良心哪 陈锡良 你

(走什么走 你不许走 差不多可以了 别再喊了) ── Previous context

“You have no conscience, Chen Xiliang! You...”

《你好1983》 · 07:24
View Clip →
但是你没有可能 在我身上问出什么
00:02
但是 你没有 可能 在我身上问出什么

(你能打听出来 是你的本事) ── Previous context

“But it's impossible for you to get anything from me.”

《狂飙》 · 04:45
View Clip →
你没有证据 我反过来可以告你 我这么喜欢周媚
00:03
你没有 证据 我反过来可以告你 我这么喜欢周媚

(拿我和周媚的关系来要挟我吗) ── Previous context

“You have no evidence. I could turn around and sue you. I care too much about Zhou Mei”

《爱情没有神话》 · 14:31
View Clip →
我跟你没有任何关系 子秋
00:02
我跟 你没有 任何关系 子秋

(你以后别来找我了 行不行) ── Previous context

“I have nothing to do with you. Ziqiu,”

《以家人之名》 · 24:49
View Clip →
跟你没有任何关系 这件事情不怪你
00:02
跟 你没有 任何关系 这件事情不怪你

(家暴这件事情是绝对错的) ── Previous context

“It has nothing to do with you. This is not your fault.”

《家事法庭》 · 15:23
View Clip →
你没有资格 你听到没有?
00:02
你没有 资格 你听到没有?

(拜托你不要再跟周奕凯说 我跟他爸怎么样了) ── Previous context

“You don't get to do that. Do you hear me?”

《欠你的那场婚礼》 · 42:16
View Clip →
你没有资格提那张图
00:02
你没有 资格提那张图

(你闭嘴) ── Previous context

“You have no right to mention it.”

《向流星许愿的我们》 · 01:42
View Clip →
你没有这样说 但你希望我去死一死
00:02
你没有 这样说 但你希望我去死一死

(- 那你想要离婚喽? - 我没有这样说) ── Previous context

“You didn't say it. But you wished I would just drop dead.”

《欠你的那场婚礼》 · 02:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你 你没有后顾之忧 对啊 睡觉 睡觉
00:03
你 你没有 后顾之忧 对啊 睡觉 睡觉

(对 我们全包圆了 你不要操心) ── Previous context

“You have nothing to worry about. That's right. - Go to sleep. - Go to sleep.”

《爱情有烟火》 · 20:47
View Clip →
谢谢你没有把日记拿出来 日记
00:02
谢谢 你没有 把日记拿出来 日记

(那就) ── Previous context

“thank you for not presenting the diary. The diary?”

《隐身的名字》 · 36:40
View Clip →
你少扯 两千你没有
00:02
你少扯 两千 你没有

(两千的入场券) ── Previous context

“Cut the crap. You don't have 2,000?”

《迷墙》 · 19:51
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
但你没有办法嘛 你不喝你怎么拿单子啊
00:02
但 你没有 办法嘛 你不喝你怎么拿单子啊

(我一天我都熬不下去嘛) ── Previous context

“But I have to. Otherwise, I couldn't land deals.”

《小城大事》 · 38:40
View Clip →
两天之后船开之前 如果你没有找到这几个人
00:03
两天之后船开之前 如果 你没有 找到这几个人

(但我只给你两天的时间) ── Previous context

“If you haven't found those people before the ship departs in two days,”

《南部档案》 · 23:29
View Clip →