问题就是在于你没有错 你都对 你百分之百地对
“That's exactly the problem. You're always right. Completely right.”
THE DIALOGUE REEL
我做饭做家务关心你爸妈 我做错了吗 没有错
“I cook, do the housework, and care about your parents... Was I wrong? No.”
问题 就是 在于 你没有 错 你都对 你 百分之百地对
“That's exactly the problem. You're always right. Completely right.”
“Anyone who ends up with you should feel lucky. And if they marry you, they will even get a house.”
“Your absolute perfection makes me feel inferior, exhausted, and constantly blamed.”
In Chinese interpersonal dynamics, always being factually 'right' without leaving room for empathy or emotional face for the other person is often perceived as cold and domineering.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the crux of the matter is that...
Used to cut through superficial points and highlight the core of an issue.
one hundred percent; completely
Used for absolute emphasis, often sarcastically in arguments to mock someone's self-righteousness.
