你没有资格 你听到没有？
“You don't get to do that. Do you hear me?”
THE DIALOGUE REEL
“Please stop telling Zhou Yikai things about me and his dad.”
你 没有资格 你听到没有 ？
“You don't get to do that. Do you hear me?”
- 你挂阿嬷电话哦？ - 我还关机咧 怎样？
“- You hung up on Grandma? - Yeah. And I turned my phone off.”
“You have no right to meddle in my life, so stay out of it!”
Extended family members often overstep personal and marital boundaries, prompting younger generations to push back aggressively to assert autonomy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have no right or qualification
A strong, combative phrase used to tell someone they do not possess the right or standing to judge or interfere.
did you hear me?
An aggressive, authoritative tag question demanding full acknowledgment and compliance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You don't have the right to say that.”
“You have no right to accuse me.”
“You're in no position to decide for me.”
“because you are the most qualified.”
“you're in no position to lecture me.”
“doesn't have the right to judge your choices.”