《The Devil Between Us》 S1·E13 (13:15)
HSK 7
nǐ yǒu liáng xīn ma
你有良心吗
“Do you have a conscience?”
《The Devil Between Us》
S1·E13
TIMECODE: 13:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bù xíng
你不行
“but not you.”
nǐ yǒu liáng xīn ma
CURRENT FOCUS
你 有良心吗
“Do you have a conscience?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yī biān shàng xué
我一边上学
“I went to school and worked”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
92% Match
你这样做可还有半点良心
nǐ zhè yàng zuò kě hái yǒu bàn diǎn liáng xīn
“Do you have even a shred of conscience left?”
《以家人之名》
90% Match
你有点良心吧
nǐ yǒu diǎn liáng xīn ba
“how could you be so heartless?”
《你好1983》
90% Match
你没有良心哪 陈锡良 你
nǐ méi yǒu liáng xīn nǎ chén xī liáng nǐ
“You have no conscience, Chen Xiliang! You...”
《玫瑰丛生》
88% Match
你们的良心难道不会痛吗
nǐ men de liáng xīn nán dào bú huì tòng ma
“Don't you feel even a twinge of guilt?”
《The Devil Between Us》 S1·E13 (13:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus