MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-cheng
📌

不成

bù chéng
📊 Corpus Indexed: 279 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...不成 →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
你还想把人强扣住不成?
00:02
你还想把人强扣住 不成 ?

(在西京城) ── Previous context

“but in the Western Capital, you can't just detain people.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:26
View Clip →
现在不只生意做不成 眼看要到家的新娘子
00:03
现在不只生意做 不成 眼看要到家的新娘子

(还有你田本昌这么一号人物 可惜了) ── Previous context

“Now, not only is the business failing, but you've managed to lose a bride who was practically already yours—”

《家业》 · 14:45
View Clip →
难道还签了劳动合同不成
00:02
难道还签了劳动合同 不成

(又不是雇主和雇工的关系) ── Previous context

“What, did you even sign a labor contract?”

《开庭》 · 02:11
View Clip →
咱们可就练不成了
00:02
咱们可就练 不成 了

(你如果禀告了教主) ── Previous context

“we won't be able to practice anymore.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:42
View Clip →
没有规矩就不成方圆嘞
00:03
没有规矩就 不成 方圆嘞

(有一个地方的规矩) ── Previous context

“Without rules, there's no order.”

《冬去春来》 · 37:05
View Clip →
难不成要在这里待一辈子
00:02
难 不成 要在这里待一辈子

(赵大人都倒台了 咱们家怎么办啊) ── Previous context

“Are we going to stay here forever?”

《家业》 · 21:57
View Clip →
非要看我溃不成军的样子 是吗?
00:02
非要看我溃 不成 军的样子 是吗?

(你为什么非要逼我?) ── Previous context

“Must you see how I break down?”

《翘楚》 · 28:49
View Clip →
跟着你跑 我跑啥呢 我不成同伙了吗
00:03
跟着你跑 我跑啥呢 我 不成 同伙了吗

(我让你一天一天地翘课以外 还开始干上这种事了) ── Previous context

“Why was I running with you? It made me an accomplice.”

《主角》 · 31:09
View Clip →
你们还想拦着我不成
00:02
你们还想拦着我 不成

(怎么) ── Previous context

“Do you still want to stop me?”

《良陈美锦》 · 05:09
View Clip →
继续堵住所有人的嘴不成
00:02
继续堵住所有人的嘴 不成

(想杀了我们) ── Previous context

“to silence everyone?”

《逐玉》 · 39:21
View Clip →
你们这电梯谁也安不成
00:02
你们这电梯谁也安 不成

(今天我 把话放在这儿 我不同意) ── Previous context

“No one's installing an elevator here.”

《年少有为》 · 30:39
View Clip →
我能让他这个总指挥 做不成
00:02
我能让他这个总指挥 做 不成

(如果他要跟我装蒜的话) ── Previous context

“I'll take him down as the chief commander.”

《我的山与海》 · 09:31
View Clip →
这个世界上 没有我办不成的事
00:02
这个世界上 没有我办 不成 的事

(我能让他这个总指挥 做不成) ── Previous context

“There's nothing I can't achieve in this world.”

《我的山与海》 · 09:34
View Clip →
这个婚你离不成
00:02
这个婚你离 不成

(别耍花招) ── Previous context

“You won't succeed in divorcing me.”

《女神蒙上眼》 · 03:18
View Clip →
我这腰不行 弄不成
00:02
我这腰不行 弄 不成

(一个一个来 你年轻往里挤 我掩护) ── Previous context

“My back's no good. I can't do it.”

《主角》 · 32:22
View Clip →
难不成我要一辈子背着奴籍 被人踩在脚下
00:02
难 不成 我要一辈子背着奴籍 被人踩在脚下

(我没有做错) ── Previous context

“Was I supposed to spend my whole life carrying the status of a servant, letting others trample all over me?”

《家业》 · 22:11
View Clip →
真当我有金山银海不成
00:02
真当我有金山银海 不成

(你们一开口就是十万两) ── Previous context

“Do you really think I have mountains of gold and silver?”

《良陈美锦》 · 15:22
View Clip →
可林子都搜遍了 怎么可能一点踪迹都没有 难不成
00:03
可林子都搜遍了 怎么可能一点踪迹都没有 难 不成

(他们并非逃命 不会穷途末路至此) ── Previous context

“But we've searched the entire forest. How could there be no trace at all? Could it be that”

《朝雪录》 · 00:13
View Clip →
- 去啊 - 怕她不成? ‪-对啊 ‪-不怕
00:03
- 去啊 - 怕她 不成 ? ‪-对啊 ‪-不怕

(咱们再堂堂正正地比一场) ── Previous context

“- Go. - You're not afraid of her, are you? ‪-True! ‪-Don't worry.”

《翘楚》 · 06:17
View Clip →
围追堵截我们三个人 还不成吗
00:02
围追堵截我们三个人 还 不成 吗

(你们自行组队) ── Previous context

“Can't you corner and stop only the three of us?”

《白日提灯​》 · 37:20
View Clip →
我一个婚礼被他搞得新郎大迟到 我婚礼都办不成
00:03
我一个婚礼被他搞得新郎大迟到 我婚礼都办 不成

(还跟那个不牢靠的人混?) ── Previous context

“He made the groom show up late. We almost couldn't even hold the ceremony.”

《欠你的那场婚礼》 · 06:19
View Clip →
一次不成还有两次
00:03
一次 不成 还有两次

(自会有人去杀了那小崽子) ── Previous context

“If they fail once, they'll try the second time.”

《逐玉》 · 21:27
View Clip →
我告诉你 此事不成 你把我卖了都不够赔的
00:03
我告诉你 此事 不成 你把我卖了都不够赔的

(你知道那要多少两银子吗 你把田家掏空了都不够用) ── Previous context

“I'm telling you, this won't work. Even selling me wouldn't cover the cost.”

《家业》 · 16:29
View Clip →
你的假货也变不成真的
00:03
你的假货也变 不成 真的

(你再怎么处心积虑) ── Previous context

“your fakes will never be real.”

《冬去春来》 · 09:49
View Clip →
贝太太做的这些手脚 对我来说构不成任何伤害
00:03
贝太太做的这些手脚 对我来说构 不成 任何伤害

(我不是靠名声和人缘 留在公司拿工资的) ── Previous context

“Whatever tricks Mrs. Bei pulled don't really affect me.”

《爱情没有神话》 · 06:42
View Clip →
怎么了 怎么了 七祖母到处求人买松不成
00:03
怎么了 怎么了 七祖母到处求人买松 不成

(祯娘 出事了 祯娘 怎么了 花儿) ── Previous context

“What's wrong? Seventh Grandmother couldn't buy pine wood anywhere”

《家业》 · 07:18
View Clip →
难不成你就想 这么屈辱地活一辈子
00:02
难 不成 你就想 这么屈辱地活一辈子

(一朝家败 才沦为骆家家奴) ── Previous context

“Do you really want to live your whole life in such humiliation?”

《家业》 · 17:05
View Clip →
难不成你想跟我一块过呀 你
00:03
难 不成 你想跟我一块过呀 你

(没嫁给田本昌 现在又不让我娶田家的姑娘) ── Previous context

“Do you want to be with me? You...”

《家业》 · 27:20
View Clip →
我们永远是骆家的家奴 难不成你就想
00:03
我们永远是骆家的家奴 难 不成 你就想

(但是在骆家人的眼里 在徽州所有人的眼里) ── Previous context

“we will always be their servants. Do you really want to”

《家业》 · 15:59
View Clip →
我走 走还不成吗 走走走
00:02
我走 走还 不成 吗 走走走

(就知道我有多好了 再不滚 我 我反悔 别别别) ── Previous context

“I'm leaving. Alright? Let's go.”

《家业》 · 33:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(10 clips)
View all in this scene →
我们要是做不成也得完
00:02
我们要是做 不成 也得完

(三万箱) ── Previous context

“We're also finished if we fail.”

《夜色正浓》 · 16:50
View Clip →
矿可能开不成了
00:02
矿可能开 不成 了

(可是姐) ── Previous context

“the mining might not happen.”

《生命树》 · 22:54
View Clip →
不成啊 兄弟 一个子儿也少不了啊
00:02
不成 啊 兄弟 一个子儿也少不了啊

(你便宜点) ── Previous context

“I can't, brother. Not a penny less.”

《八千里路云和月》 · 02:11
View Clip →
这事啊还办不成
00:02
这事啊还办 不成

(要不拿出点真金白银) ── Previous context

“this thing won't happen.”

《叵测》 · 25:13
View Clip →
墨品交付不成问题
00:02
墨品交付 不成 问题

(我已经准备了充足的材料) ── Previous context

“The delivery of the ink products won't be a problem.”

《家业》 · 02:52
View Clip →
成不成功 成功啊 是不是举世瞩目 是成功
00:03
成 不成 功 成功啊 是不是举世瞩目 是成功

(忘了) ── Previous context

“- Is it successful? - Yes. Is it eye-catching? Yes.”

《小城大事》 · 26:52
View Clip →
这才是无徽不成镇
00:03
这才是无徽 不成 镇

(背靠宗族 行商天下) ── Previous context

“That is why they say "no Huizhou merchants, no towns."”

《家业》 · 03:30
View Clip →
我了解了一下 他们技术不成问题
00:02
我了解了一下 他们技术 不成 问题

(生产艺术陶瓷的工厂吗) ── Previous context

“I looked into it. Their technology is not a problem,”

《轧戏》 · 15:46
View Clip →
小小心意 不成敬意
00:02
小小心意 不成 敬意

(恭祝李总 茗府家宴 开业大吉) ── Previous context

“Here's a token from me. I hope you like it.”

《年少有为》 · 14:06
View Clip →
和回报不成正比啊
00:02
和回报 不成 正比啊

(我这承担的风险) ── Previous context

“does not match up with the reward.”

《蜜语纪》 · 23:17
View Clip →