你还想把人强扣住不成？
“but in the Western Capital, you can't just detain people.”
THE DIALOGUE REEL
在西京城
“but in the Western Capital, you can't just detain people.”
你还想把人 强扣住 不成 ？
“but in the Western Capital, you can't just detain people.”
- 桃芝 - 桃芝 你怎么打人啊？ 别不识好歹
“- Taozhi! - Taozhi! How could you hit her? Stop causing trouble.”
“Back off, you have no right to physically hold anyone against their will.”
Using sentence-final rhetorical structures like '不成' serves as a sharp moral check against someone attempting unlawful or socially excessive coercion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to forcibly detain or hold back someone/something
Implies unlawful or unjustified physical restraint or confiscation.
...or what? / don't tell me you actually...?
A rhetorical particle construction placed at the end of a sentence to express disbelief, defiance, or challenge.
Functions as a rhetorical sentence-final marker expressing disbelief or indignation at an unreasonable scenario.
