MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-jian-hao
📌

条件好

tiáo jiàn hǎo
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
那条件好的男孩子 能从天上掉下来啊
00:02
那 条件好 的男孩子 能从天上掉下来啊

(我二十五的时候 你都会叫妈了 我要是不给你张罗) ── Previous context

“do you think that good young men will fall from the heaven?”

《以家人之名》 · 41:03
View Clip →
我嫁给他干吗呀 我找一个条件好的得了呗
00:03
我嫁给他干吗呀 我找一个 条件好 的得了呗

(我是一个特别实际的人 我要真是为了给你俩腾房子) ── Previous context

“why would I marry him? I could find someone with better prospects.”

《纯真年代的爱情》 · 09:58
View Clip →
我女儿条件这么好 将来一定 能成为大明星的
00:03
我女儿条件这么好 将来一定 能成为大明星的

(给你接到大导演的戏) ── Previous context

“My daughter is so excellent. You'll surely become a big star.”

《以家人之名》 · 38:02
View Clip →
你看 咱们条件这么好
00:02
你看 咱们条件这么好

(她听说 我跟前妻有那么个孩子 太太也说) ── Previous context

“that it didn't make sense if we didn't take care of this child”

《以家人之名》 · 27:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
她没有因为我条件好 就点头答应
00:02
她没有因为我 条件好 就点头答应

(我很佩服她) ── Previous context

“She didn't say yes because of my background.”

《你好1983》 · 09:40
View Clip →
其实给我介绍的 人里面啊 条件好的有的是
00:03
其实给我介绍的 人里面啊 条件好 的有的是

(都给养大了) ── Previous context

“Actually, out of the men she's introduced me to, a lot of them have very good conditions.”

《以家人之名》 · 12:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在条件好了
00:02
现在 条件好 了

(当时条件不好你就不管) ── Previous context

“and now when you're rich,”

《以家人之名》 · 28:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
说那条件好了去了
00:02
说那 条件好 了去了

(朱鹏的表姐 就在国外留学) ── Previous context

“She said that it was great over there,”

《以家人之名》 · 37:11
View Clip →