条件好
tiáo jiàn hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
(我二十五的时候 你都会叫妈了 我要是不给你张罗) ── Previous context
“do you think that good young men will fall from the heaven?”
00:03
(我是一个特别实际的人 我要真是为了给你俩腾房子) ── Previous context
“why would I marry him? I could find someone with better prospects.”
00:03
(给你接到大导演的戏) ── Previous context
“My daughter is so excellent. You'll surely become a big star.”
00:02
(她听说 我跟前妻有那么个孩子 太太也说) ── Previous context
“that it didn't make sense if we didn't take care of this child”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 条件好了
→Nuance: 均表达条件非常优越
📌 不是
→Nuance: 意图相同但补充了劝慰理由
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 好了去了
→Nuance: 均表达条件非常优越
📌 没有啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [坏事 ↔ 坏人坏事]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]