那咱们不一定 非得他们同意才能发表
“we don't necessarily need their approval to print the articles.”
THE DIALOGUE REEL
如果报道内容确凿无误
“If the content is accurate,”
那咱们 不一定 非得 他们 同意 才能 发表
“we don't necessarily need their approval to print the articles.”
这件事情我来处理
“I'll handle this matter.”
“We don't need their permission; we're going to publish this anyway.”
In journalism and media, investigative or negative reporting frequently faces PR pushback and corporate pressure from subjects, leading to tension between professional journalistic ethics and external interference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not necessarily having to ... in order to ...; indicates that a certain condition is not strictly required
A pattern used in both spoken and written Chinese to challenge rigid assumptions or suggest a more flexible course of action.
conclusive and beyond doubt; irrefutable
Often used in formal contexts or workplace discussions to describe evidence or facts that are verified and indisputable.
