别的款式还真不一定
“Not every style did.”
THE DIALOGUE REEL
是不是会送一张干洗卡？ 是的
“In 1997, did buying this dress come with a dry-cleaning card? Yes.”
别的款式 还真不一定
“Not every style did.”
但是这一条呢 是葆姿的经典款
“But this one is a Bowls classic.”
“Other items might not qualify, but this specific one is special enough to get the perk.”
Salespeople often concede limitations on other goods to create a sense of exclusivity and privilege around the promoted classic model.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really not necessarily / cannot say for sure
A conversational filler used to manage expectations, soften a negative answer, or emphasize exceptional cases.
style / design (of clothing)
Standard commercial vocabulary used frequently when shopping for apparel or accessories.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you have other designs? No. This is the only one.”
“Same as always.”
“I've heard of him, but I couldn't match the name to the face.”
“different from how I imagined.”
“Aren't the fabric and style high-class enough? I think they're perfect.”
“We can't verify their authenticity.”