我也不是说一定要出名 或者一定要赚钱啊
“It's not like I have to become famous or make money.”
THE DIALOGUE REEL
好的编辑就是好的老师
“A good editor makes the best teacher.”
我也不是 说 一定要 出名 或者 一定要 赚钱 啊
“It's not like I have to become famous or make money.”
“My dad doesn't expect me to make big money.”
“I care about the art and learning, not just the financial payoff.”
Creative aspirers in China often emphasize artistic purity over commercial gain to prove their devotion to the craft.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is not to say that...
A classic hedge used to prevent misunderstandings or soften an absolute interpretation.
become famous
Common predicate adjective/verb meaning to gain renown.
Softens the assertion and invites understanding from the interlocutor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I really don't want to be an official. Doing business suits me better.”
“Not everyone who's famous deserves it,”
“You seek neither wealth nor fame.”