出名
chū míngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:03
(你也是) ── Previous context
“Kill him and you'll be even more famous. More famous than writing online fiction.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(这个算是我给你们的风险投资) ── Previous context
“Once you become popular, visit the Criminal Department and pay me back.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(好的编辑就是好的老师) ── Previous context
“It's not like I have to become famous or make money.”
00:03
(让我们月海 又上了一个台阶 但是我们不能满足) ── Previous context
“We must make it bigger, stronger, and achieve real success."”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(还是周姑姑不可能害你) ── Previous context
“Do you know how famous you are among those charlatans and scoundrels?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 同为感叹对方过于拼命
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [成名 ↔ 出名]
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 句式相近且均含调侃收藏之意
📌 说好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 说白了
→Nuance: 同向近义词根配对: [建设 ↔ 建筑]
📌 做生意
→Nuance: 同向近义词根配对: [或者 ↔ 还是]