MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-sheng-yi
📌

做生意

zuò shēng yì
📊 Corpus Indexed: 110 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
早就听说布吉佬 最会做生意 我可得好好跟您
00:03
早就听说布吉佬 最会 做生意 我可得好好跟您

(最关键租金够便宜) ── Previous context

“I've long heard people from Buji are great at business. I really need to negotiate”

《我的山与海》 · 06:44
View Clip →
跟他做生意太憋气了
00:02
跟他 做生意 太憋气了

(根本就瞧不起咱们) ── Previous context

“Doing business with him is too frustrating.”

《冬去春来》 · 06:16
View Clip →
实际上来说 我对做生意 已经没有什么兴趣了
00:03
实际上来说 我对 做生意 已经没有什么兴趣了

(我的集团的员工 都了解我 这些年) ── Previous context

“actually, I'm not really interested in business.”

《狂飙》 · 10:05
View Clip →
做生意 要沉得住气
00:03
做生意 要沉得住气

(撤 回北京) ── Previous context

“Composure is a must in doing business.”

《冬去春来》 · 11:16
View Clip →
做生意就这么简单哪
00:02
做生意 就这么简单哪

(谢谢 咱以后常联系 好 好 幸会啊) ── Previous context

“Doing business is that simple?”

《你好1983》 · 17:59
View Clip →
做生意嘛 有赚有赔
00:02
做生意 嘛 有赚有赔

(不过 你也要想好) ── Previous context

“Business always comes with both profit and loss.”

《良陈美锦》 · 19:22
View Clip →
跟两位哥哥学做生意
00:02
跟两位哥哥学 做生意

(就是想好好地在市场里啊) ── Previous context

“from you two brothers in the market.”

《叵测》 · 34:46
View Clip →
是这样 做生意嘛是吧
00:02
是这样 做生意 嘛是吧

(真会说话) ── Previous context

“Look, this is about the business, right?”

《叵测》 · 34:55
View Clip →
是做生意最兴旺的地方
00:02
是 做生意 最兴旺的地方

(现在这里) ── Previous context

“This place is booming now.”

《叵测》 · 16:04
View Clip →
这是我第一次 来深圳做生意
00:02
这是我第一次 来深圳 做生意

(那也没有什么不理解的 谢谢) ── Previous context

“This is my first time doing business in Shenzhen.”

《我的山与海》 · 17:13
View Clip →
做生意以利为先 那自然是赚钱最重要了
00:05
做生意 以利为先 那自然是赚钱最重要了

(那你说说 你为何选了这款野茶) ── Previous context

“In business, profit comes first. Making money is naturally the most important.”

《家业》 · 24:15
View Clip →
求着跟我做生意的还是你
00:02
求着跟我 做生意 的还是你

(想来南京长见识的是你) ── Previous context

“And you were the one begging to do business with me.”

《家业》 · 39:49
View Clip →
不跟洋人做生意很久了
00:02
不跟洋人 做生意 很久了

(我老了) ── Previous context

“and I washed my hands of foreign trade long ago.”

《南部档案》 · 05:56
View Clip →
你在这儿 我怎么做生意啊
00:02
你在这儿 我怎么 做生意 啊

(你故意的) ── Previous context

“How can I do business with you here?”

《我的山与海》 · 41:13
View Clip →
这做生意最讲究诚信
00:03
这 做生意 最讲究诚信

(如今 能凑多少便是多少) ── Previous context

“Business values integrity the most.”

《家业》 · 31:06
View Clip →
有这么做生意的吗
00:02
有这么 做生意 的吗

(你为什么不早点带我来玩啊) ── Previous context

“Is this how you do business?”

《风过留痕》 · 42:31
View Clip →
要是我 我也不跟他做生意
00:02
要是我 我也不跟他 做生意

(活该) ── Previous context

“If it were me, I wouldn't do business with him either.”

《逐玉》 · 29:29
View Clip →
第一次跟你那个南方朋友做生意
00:02
第一次跟你那个南方朋友 做生意

(喂 桂老板) ── Previous context

“For the first deal with your southern friend,”

《盗墓大案》 · 52:24
View Clip →
做生意和做人一样 诚信为本
00:03
做生意 和做人一样 诚信为本

(你自求多福吧 杨总 杨) ── Previous context

“How you do business is how you are as a person. Integrity comes first.”

《有罪之身》 · 18:00
View Clip →
出门在外做生意
00:02
出门在外 做生意

(好) ── Previous context

“When you're out there doing business,”

《冬去春来》 · 10:42
View Clip →
阿盛过来找我 说你们要做生意很缺钱
00:03
阿盛过来找我 说你们要 做生意 很缺钱

(你看看) ── Previous context

“Sheng came to me, saying you need money for business.”

《狂飙》 · 36:50
View Clip →
做生意是讲究分的
00:02
做生意 是讲究分的

(把最好的资源给咱们呢) ── Previous context

“The profit should be divided in a business.”

《狂飙》 · 38:38
View Clip →
你让我还怎么做生意呢
00:02
你让我还怎么 做生意 呢

(它多晦气啊) ── Previous context

“How am I supposed to do business?”

《佳偶天成》 · 22:24
View Clip →
做生意的一把好手啊
00:02
做生意 的一把好手啊

(兄台真是) ── Previous context

“an "excellent" businessman.”

《佳偶天成》 · 09:57
View Clip →
我这儿开门做生意 不可能把你轰走
00:02
我这儿开门 做生意 不可能把你轰走

(我就跟你说得很清楚) ── Previous context

“I run a business and I won't kick you out.”

《小城大事》 · 30:00
View Clip →
我要是赢了 你让我进强盛 教我做生意
00:03
我要是赢了 你让我进强盛 教我 做生意

(那你答应我) ── Previous context

“If I win, you let me join Qiangsheng Group and teach me how to do business.”

《狂飙》 · 28:09
View Clip →
他想要在盛城做生意 投名状是肯定要做的
00:03
他想要在盛城 做生意 投名状是肯定要做的

(原来这就是 他要干的正事啊) ── Previous context

“He can't do business in Shengcheng without committing an act of allegiance.”

《你好1983》 · 37:28
View Clip →
开门做生意
00:02
开门 做生意

(这肯定是误会了) ── Previous context

“We are just doing business.”

《长河落日》 · 07:08
View Clip →
你上峰既然派你来 跟我做生意
00:02
你上峰既然派你来 跟我 做生意

(行) ── Previous context

“Since your superiors sent you to do business with me,”

《八千里路云和月》 · 24:33
View Clip →
那咱做生意嘛
00:02
那咱 做生意 嘛

(让我照顾你) ── Previous context

“Well, since we are doing business,”

《冬去春来》 · 38:11
View Clip →
这才是做生意的道理
00:02
这才是 做生意 的道理

(装到自己的口袋里) ── Previous context

“that's the way of doing business.”

《冬去春来》 · 09:20
View Clip →
才喜欢去 你们说哪有这样做生意的
00:03
才喜欢去 你们说哪有这样 做生意 的

(那么土那么低俗的地方 我估计也就是我爸那辈人) ── Previous context

“I bet only my dad's generation enjoys those places. Tell me how to do business like that?”

《夜色正浓》 · 20:24
View Clip →
雇工违规的问题吗 人家是来做生意的 哪有心情
00:03
雇工违规的问题吗 人家是来 做生意 的 哪有心情

(你带这些客户来 你就不担心他们看到) ── Previous context

“and you're not worried they'll see the labor violation? They came here to do business. Who has the time to scrutinize that?”

《小城大事》 · 07:56
View Clip →
本来两地做生意
00:02
本来两地 做生意

(为南赵商人在交州经营大行便利) ── Previous context

“Trade between the two regions”

《御赐小仵作》 · 33:54
View Clip →
浅姐 你做生意可真了不得
00:02
浅姐 你 做生意 可真了不得

(他们就上赶着送钱) ── Previous context

“Qianqian, you're really amazing at doing business.”

《逐玉》 · 38:46
View Clip →
我们老老实实做生意
00:02
我们老老实实 做生意

(是什么样的人) ── Previous context

“We did our small business”

《女神蒙上眼》 · 11:17
View Clip →
做生意赔钱很正常的
00:02
做生意 赔钱很正常的

(我不是说了吗) ── Previous context

“It's normal to lose money in business.”

《冬去春来》 · 06:51
View Clip →
我根本没有办法沉下心来做生意
00:02
我根本没有办法沉下心来 做生意

(我觉得我现在就是心境 都出问题了) ── Previous context

“I can't focus on the business at all.”

《除恶》 · 15:35
View Clip →
我整天提心吊胆的 我怎么做生意
00:02
我整天提心吊胆的 我怎么 做生意

(我这心里七上八下的) ── Previous context

“I'm on edge all day. How can I do business”

《除恶》 · 15:45
View Clip →
我是想跟你一块儿做生意
00:02
我是想跟你一块儿 做生意

(我不是找你借三十万) ── Previous context

“I want to do business with you”

《冬去春来》 · 12:21
View Clip →