开门做生意
“We are just doing business.”
THE DIALOGUE REEL
开门做生意
“We are just doing business.”
我看不好说了
“I wouldn't be so sure.”
“We are just running an honest business here, so cut us some slack.”
Chinese merchants often invoke the nature of running a business to plead for harmony and de-escalate disputes with authorities or customers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to open doors for business; to run a commercial enterprise
A set idiom often cited to argue for tolerance, pragmatic customer service, or neutrality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're open for business.”
“Starting a business might not...”
“Many people have been running their business there.”
“we're running a business to make money.”