咱们是开店挣钱的
“we're running a business to make money.”
THE DIALOGUE REEL
你要记住
“Remember,”
咱们 是 开店挣钱 的
“we're running a business to make money.”
一间房一天多二十
“An extra 20 per room per day—”
“Stop being stubborn; money is all that matters here.”
Small business operators often rely on the shared consensus that earning money supersedes minor interpersonal qualms or rigid principles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
we / us (inclusive)
Used to create solidarity and shared responsibility between the speaker and the listener.
run a shop to make money
A common colloquial idiom used to highlight purely commercial motivations.
Functions here in a '是...的' construction to assert and emphasize the essential nature and purpose of their business.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We are doing big business.”
“And then what? Open a little shop, make some small money,”
“to help me run the place and make money,”
“We are just doing business.”